Новости мира кино:

Пираты Карибского моря» не знают конкурентов
Американский Сенат уравнял Голливуд с порнографами
Люк Бессон покидает кино
Люк Бессон покидает кино
Орландо Блуму досталось от критиков
На создателей "Пиратов Карибского моря" подали в суд
Мел Гибсон снимет самый дорогой фильм в истории кинематографа
"Нет выхода" – лучший фильм Иерусалимского кинофестиваля
Зрители не увидят Натали Портман на экранах голой
Бесплатные показы в рамках Иерусалимского кинофестиваля
Роман Полански назвал "Гарри Поттера" проституткой
"Пираты Карибского моря" отняли рекорд у "Человека-Паука"
Кейт Ричардс появится в третьих "Пиратах Карибского моря"
В Иерусалиме стартует международный кинофестиваль
"Голый" дебют Натали Портман
В Рамат-Гане открылся "планетарный" киноцентр
"Возвращение Супермена" стоило зрителям 84 миллиона долларов
Возвращение (Volver)
Джонни Депп хочет сыграть Гамлета
В Москве открылся израильский форум
Скарлетт Йоханссон хитрее Вуди Аллена
Израиль наградил Никиту Михалкова почетным знаком
"Возвращение" Альмодовара – из Канн в Израиль
Свыше 200 фильмов за 10 дней: 23-й международный кинофестиваль в Иерусалиме
Звезда "Парка Юрского Периода" Джефф Голдблюм приедет в Иерусалим
В Москве пройдет форум современного израильского кино
5 процентов вдохновения Голливуда
В кино – с кредитной карточкой
Фильм Леонида Прудовского получил приз кинофестиваля в Риме
Израильские телефонисты объявили в розыск Натали Портман
Роман Полански приедет на Иерусалимский кинофестиваль
В Тель-Авиве завершился международный фестиваль студенческого кино
Школьные выстрелы сквозь Уму Турман
Джессика Альба – источник вдохновения
В Китае запретили "Код да Винчи" ради национального кино
Майкла Мура судят
Российские киностудии победили американских пиратов
Киностудия 20th Century Fox приступает к съемкам четвертого "Крепкого орешка"
Фильм "Люди Икс. 3" обогнал по сборам "Код да Винчи"
Новый фильм Эйтана Фокса "Пузырь" выходит на экраны в конце июня
"Золотую пальмовую ветвь" получил Кен Лоуч
Голливуд отказался снимать комедию с Джимом Керри
Канны: на Депардье подают в суд, Бессон уходит из кино
Пол Верхувен снимает в Израиле фильм о Холокосте
«Код да Винчи» уступает только «Звездным войнам»
 «« вернуться на главную страницу сайта кинофильма ПИЛА 3 »» 


«Роботы» говорят по-русски



Сеть кинотеатров «Рав Хен» намерена привлечь русскоязычного зрителя, демонстрируя ему фильмы на русском языке. Первой попыткой такого рода стал перевод полнометражного мультипликационного фильма фильм «Роботы». Озвучивание нового творения режиссера Криса Уеджа, автора знаменитого «Ледникового периода» (Ace Age), происходило в Москве.

Стоит отметить, что несколько лет «Рав Хен» уже предпринимал шаги в указанном направлении – ряд фильмов демонстрировался с субтитрами не на иврите, как обычно, а на русском языке (в Израиле не принято дублировать картины – зрители слышат оригинальный звуковой ряд, сопровождающийся показом субтитров). Судя по всему, результаты не удовлетворили руководство сети, и эксперимент был прекращен.

Мультфильм «Роботы» вышел в мировой прокат в марте и успел заслужить немало положительных рецензий. Его с удовольствием смотрят зрители всех поколений.