Новости мира кино:

На фестивале в Ашдоде покажут 50 фильмов
"Ледниковый период-2" растопил прокат
Основной инстинкт 2 (Basic Instinct 2)
"V" значит вендетта (V for Vendetta)
Хостель (Hostel)
Голливуд отправил в Россию посла для борьбы с пиратами
Небывалый успех Спайка Ли
Джэки Чан пострадал во время съемок нового фильма
Продюсеры "Горбатой горы" обидели актера
Израильтянка сыграет главную роль в голливудском сериале
8 фестиваль документального кино "Докавив"
Выбор лесбиянок
Винс Вон отнимает роль у Джорджа Клуни
Андрея Звягинцева хотят зазвать в Канны
Названы имена участников Каннского кинофестиваля
Израильский фильм «Вне поля зрения» получил приз в Нью-Йорке
Новый фильм авторов "Матрицы" лидирует в прокате
Лиора Ашкенази не пускают в Голливуд из-за алиментов
Украина запретила прокат фильма Тарантино "Хостел"
Фестиваль "Док Авив" в восьмой раз пройдет в Тель-Авиве
Скромница Линдсей Лохан разденется только ради «Оскара»
Канадские "Оскары" достались фильму о гомосексуалисте
Хит Леджер о съемках "Горбатой горы": "Нам пришлось поверить в эту любовь"
Вуди Аллен: приключения американца в Европе
Оскароносный режиссер снимет фильм об администрации Буша
Николь Кидман встала на защиту Дэниела Крэйга
Walt Disney собирается инвестировать средства в российскую анимацию
"Горбатая гора" - это не "ода гомосексуализму"
Французским пиратам подарили надежду
В Бельгии конфисковали один из крупнейших серверов eDonkey
Студия Уолта Диснея готовится снимать фильм в Израиле
Звезды «Оскара» заплатят за подарки
Фильм про "шахидов" остался без "Оскара"
Клуни, "Оскар" и политика
В США вручены премии "Оскар"
Израильский документальный фильм стал обладателем российской премии "Лавр"
Названы худшие фильмы года
Анук Эме посетит Ашдодский кинофестиваль
Джессика Альба угрожает подать в суд на Playboy
Шарон Стоун готова раздеться и приехать в Израиль
Составлен рейтинг нецензурщины среди финалистов "Оскара"
Режиссер фильма "Рай сегодня" считает, что ему не дадут получить "Оскар"
Израильский фильм получил премию «Сезар» за лучший сценарий
Гордость и предубеждение (Pride and Prejudice)
Израильский фильм о трех религиозных женщинах-лесбиянках получил уже десятую награду
 «« вернуться на главную страницу сайта кинофильма ПИЛА 3 »» 


На Украине разрешили кинопрокат на русском языке





       Киевский апелляционный суд отменил постановления правительства об обязательном дубляже фильмов на украинский язык. Однако, как пишет "Украинская правда", решение суда вызвало протест со стороны парламентской фракции "Наша Украина".

       В частности, депутат - "нашеукраинец" Вячеслав Кириленко намерен рекомендовать правительству обжаловать в кассационном порядке решение суда.

       Кириленко считает, что постановление правительства относительно дубляжа фильмов, поступающих в прокат, на украинский язык, является справедливым - "оно не запрещает ни одного другого языка в кинопрокате - русского и других, но дает возможность украинскому языку также появиться в кинопрокате".

       По мнению депутата, фактически такое решение суда означает запрет украинского языка в кинопрокате.

       Постановление об "украинизации" кинопроката кабмин республики принял в январе 2006 года. Планировалось, что с 1 сентября 2006 года на украинский должно быть переведено не менее 20 процентов от общего количества копий по каждому фильму, с 1 января 2007 года - не менее 50 процентов и с 1 июля 2007 года - не менее 70 процентов.

       Решение правительства вызвало возражения со стороны кинопрокатчиков, которые и подали иск в суд, утверждая, что, навязывая украинский язык кинозрителям, правительство нарушает конституцию страны.